This enchanting convening of texts and images, diaries and epistles celebrates a unique voice and ongoing dialogue around the erotics of art.